To update your billing information, click on the username and then go to Account > Billing.

Note: Only admins/account owners can access billing preferences.

Scroll down and click on Update your payment method to add a new payment preference.

Account owners can view & download previous invoices by clicking Show Previous Invoices.

From here, users can view invoices as a PDF by clicking View PDF.